-
Docteur honoris causa de l'Universidad de Morón (Argentine), 1996.
دكتوراة فخرية، جامعة مورون، الأرجنتين، 1996.
-
Doctor honoris causa, Université d'Uppsala, Suède (juin 2001)
• دكتوراه فخرية من جامعة أوبسالا، السويد (حزيران/يونيه 2001)
-
J'ai une spécialisation en psychologie clinique.
فإنّي أحضّر دكتوراةً فخريّة .في علم النفس السّلوكيّ
-
Docteur honoris causa de l'Université Erasmus de Rotterdam, de l'Université Paris XIII et de l'Université de Genève, il est aussi membre de l'Institut de droit international.
وقد مُنح الدكتوراه الفخرية من جامعة إيراسموس في روتردام، وجامعة باريس الثامنة، وجامعة جنيف، وهو عضو في معهد القانون الدولي.
-
Il a reçu le titre de docteur honoris causa de l'Université de Salamanque (2000), de l'Université d'Oviedo (2001) et de l'Université Carlos III (2002).
وتقديرا لجهوده في هذا الميدان، مُنح درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة سالامنكا (2000)، وجامعة أوبيدو (2001) وجامعة كارلوس الثالث (2002).
-
Il est docteur honoris causa de l'Université de San Diego (1984) et de l'Université de Leningrad, aujourd'hui Saint-Pétersbourg (1987).
وحصل على درجات دكتوراة فخرية من جامعة سان دييغو في عام 1984، ومن جامعة ليننغراد، التي أصبحت حاليا جامعة سانت بيتريسبورغ في عام 1987.
-
L'Académie mexicaine de droit international a distingué l'Ambassadeur Román-Morey en lui attribuant le titre de docteur honoris causa en droit international, et il est un membre actif de l'Académie depuis septembre 1997.
وقد منحته أكاديمية القانون الدولي المكسيكية درجة الدكتوراه الفخرية في القانون الدولي، وهو عضو نشط في هذه الأكاديمية منذ أيلول/سبتمبر 1997.
-
Elle a obtenu un doctorat en psychopédagogie à l'Université d'Alberta et un doctorat honoraire en droit de l'Université d'Alberta, de l'Université de Queen et de l'Université de Manitoba.
حاصلة على شهادة الدكتوراه في علم النفس التعليمي من جامعة ألبرتا ودكتوراه فخرية في القانون من جامعة ألبرتا، ومن الجامعة الملكية ومن جامعة مانيتوبا.
-
Il est titulaire d'une maîtrise en relations internationales de l'Académie diplomatique du Pérou et d'une maîtrise en sciences politiques de l'Université ibéro-américaine du Mexique; il possède aussi le titre de docteur honoris causa de l'Académie mexicaine de droit international.
وهو خريج في العلاقات الدولية، إذ حصل على درجة الماجستير في العلاقات الدولية من أكاديمية الدراسات الدبلوماسية في بيرو، ودرجة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة المكسيك الإيبيرية - الأمريكية، وعلى درجة الدكتوراه الفخرية في القانون الدولي من جامعة القانون الدولي المكسيكية.
-
Il est titulaire d'une licence de comptabilité de Jacksonville University, d'un certificat de Senior Manager in Government de la John F. Kennedy School of Government de Harvard University, et est docteur honoris causa de plusieurs universités, dont la American University et son alma mater.
وحائز على درجة بكالوريوس في المحاسبة من جامعة جاكسنفيل، وعلى شهادة كبير المديرين في الحكومة من كلية جون ف. كينيدي في جامعة هارفرد، وعلى عدة درجات دكتوراه فخرية من جامعات مختلفة، بما فيها الجامعة الأمريكية ومن الجامعة التي تخرج منها أصلا.